science
loading...

science

مهرداد بلاغی بازدید : 14 شنبه 19 بهمن 1398 زمان : 13:30

چه مدارکی قابلیت ترجمه رسمی شدن دارند؟

اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه در طی دستورالعملی که به دارالترجمه‌های رسمی ارایه داده است فهرست اسناد و مدارکی که می‌توان آنها را به صورت رسمی ترجمه نمود را مشخص کرده است. در زیر فهرستی از اسناد و مدارکی که می‌توان به صورت رسمی آنها را ترجمه نمود ذکر می‌کنیم.

ترجمه رسمی اسناد هویتی شخصی

  • ترجمه رسمی شناسنامه
  • ترجمه رسمی کارت ملی
  • ترجمه رسمی گواهی فوت
  • ترجمه رسمی گواهی تجرد
  • ترجمه رسمی گواهی ولادت
  • ترجمه رسمی سند ازدواج
  • ترجمه رسمی سند طلاق
  • ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه کیفری
  • ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا معافیت دایم
  • ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی

مهرداد بلاغی بازدید : 55 چهارشنبه 20 آذر 1398 زمان : 13:47

موسسه نارون ژورنال آماده ارائه خدمات به دانشجویان، اساتید و پژوهشگران گرامی در زمینه پذیرش مقاله مهندسی صنایع می‌باشد. رشته مهندسی صنایع به دلیل شرایط مناسب کاری دارای محبوبیت زیادی است. بسیاری از رتبه‌های برتر کنکور علاقمند به تحصیل در این رشته هستند. به همین دلیل تعداد مقالات ایرانی در مجلات مهندسی صنایع رقم قابل قبولی را شامل می‌شود.

به دلیل مشکلاتی که ممکن است در فرایند پذیرش مقاله و چاپ مقاله برای پژوهشگران این رشته ایجاد شود، موسسه نارون ژورنال تمامی خدمات مرتبط با پذیرش مقاله مهندسی صنایع را ارائه می‌دهد. این خدمات از مرحله تحلیل‌های آماری و نرم افزاری آغاز شده و تا مرحله ترجمه نیتیو، نگارش کاور لتر، سابمیت مقاله، اخذ پذیرش و چاپ نهایی را شامل می‌شود. در ادامه با این خدمات بیشتر آشنا خواهید شد.

گرایش‌های تحت پوشش در پذیرش مقاله مهندسی صنایع

موسسه نارون ژورنال در تمامی گرایش‌ها و حوزه‌های پژوهشی رشته مهندسی صنایع خدمات پذیرش مقاله و چاپ مقاله را ارائه می‌دهد. به دلیل گستردگی حوزه‌های پژوهشی این رشته امکان نام بردن از تمامی آن‌ها میسر نیست. با این حال در حوزه‌ها و گرایش‌های زیر امکان اخذ پذیرش مقاله مهندسی صنایع وجود خواهد داشت:

  • بهینه سازی سیستم‌ها
  • سیستم‌های سلامت
  • مدیریت نوآوری و فناوری
  • مدل‌سازی سیستم‌های کلان

مجلات تحت پوشش در پذیرش مقاله مهندسی صنایع

هم اکنون صدها هزار عنوان مجله علمی در جهان منتشر می‌شود. برای اعتبار یابی این مجلات و تفکیک مجلات با کیفیت و مجلات دارای کیفیت پایین ساده‌ترین راه مراجعه به پایگاه‌های معتبری همچون ISI و اسکوپوس یا مراجعه به ناشران علمی شناخته است. موسسه نارون ژورنال آماده همکاری در پذیرش مقاله مهندسی صنایع از مجلات نمایه شده در پایگاه‌ها و انتشارات معتبر زیر می‌باشد.


سایت چاپ مقاله و پذیرش مقاله نارون ژورنال را مشاهده کنید.

مهرداد بلاغی بازدید : 70 چهارشنبه 18 مهر 1397 زمان : 12:05

یکی دیگر از مداخلات روانشناسی که توسط موسسه ایران تحقیق آماده شده است پروتکل مداخله رویکرد مبتنی بر پذیرش و تعهد ACT برای درد مزمن می‌باشد. در پژوهش‌های و همچنین درمان‌های روانشناسی و مشاوره، درمانگر باید بر اساس یک پروتکل و دستورالعمل استاندارد درمان مورد نظر خود را اجرا کند. اهمیت این دستورالعمل‌ها به حدی است که نداشتن چنین مداخله استانداردی می‌تواند در فرایند چاپ مقالات پژوهشی در مجلات معتبر یک مانع اساسی باشد. موسسه ایران تحقیق برای اولین بار در ایران با استفاده از تلاش‌های چندین دانشجو و فارغ التحصیل دکتری روانشناسی اقدام به گردآوری پروتکل‌های مداخلاتی استاندارد کرده است. پروتکل مداخله رویکرد مبتنی بر پذیرش و تعهد ACT برای درد مزمن یکی از دستورالعمل‌هایی است که مبتنی بر رویکرد پذیرش و تعهد است و از این جهت جزو مداخلات موج سوم در روانشناسی به شمار می‌رود و مورد استقبال بی‌نظیر روانشناسان قرار گرفته است.


سایت خرید پرسشنامه و پروتکل روانشناشی ایران تحقیق را مشاهده کنید

مهرداد بلاغی بازدید : 77 چهارشنبه 11 مهر 1397 زمان : 10:17

کمال گرایی سازه‌ای است که در دهه‌های اخیر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. کمال گرایی در ابتدا سازه‌ای منفی تلقی می‌شد که با مجموعه‌ای از پیامدهای منفی همراه بود. اما امروزه هم بر ابعاد مثبت و هم بر ابعاد منفی آن تأکید می‌شود. فراست که جزو بزرگترین نظریه پردازان حوزه کمال گرایی محسوب می‌گردد آن را به این صورت تعریف می‌کند: مجموعه‌ای از استانداردهای بسیار بالا برای عملکرد که با ارزشیابی از خود منفی و انتقادی همراه است. بنابراین می‌توان کمال‌گرایی را گرایش فرد به داشتن معیارهای بالا و افراطی و همچنین تمرکز بر شکست‌ها و نقص‌ها در عملکرد دانست. مشهورترین پرسشنامه برای سنجش کمال‌گرایی مقیاس کمال گرایی چند بعدی فراست (FMPS) است.

مقیاس کمال گرایی چند بعدی فراست (FMPS) که معادل انگلیسی آن Frost Multidimensional Perfectionism Scale در سال ۱۹۹۰ توسط فراست و همکاران ساخته شد. این پرسشنامه دارای ۳۵ سوال است و شش زیرمقیاس برای آن محاسبه می‌گردد که عبارتند از:

نگرانی درباره اشتباه‌ها (Concern over Mistakes)

استانداردهای شخصی (Doubts about actions)

انتظارهای والدینی (Parental Expectations)

انتقاد‌گرایی والدینی (Parental Criticism)

شک درباره اعمال (Personal Standards)

سازماندهی (Organization)

همچنین یک نمره کل نیز برای این مقیاس محاسبه می‌گردد که البته برخی سوالات در محاسبه این نمره کل به کار برده نمی‌شوند.

سایت خرید پرسشنامه و پروتکل روانشناشی ایران تحقیق را مشاهده کنید

مهرداد بلاغی بازدید : 63 دوشنبه 2 مهر 1397 زمان : 18:08

ویراستار یا سردبیر از استادان و پژوهش‌گران متعدد درخواست می‌کند که مقاله را بخوانند و نقد کنند. تخصص داوران باید با حوزه تخصصی مقاله متناسب باشد. اگر زمینه علمی پژوهش‌گر خیلی خاص باشد، ویراستار ممکن است از نویسنده درخواست کند که چند داور را به ژورنال پیشنهاد دهد. همچنین، داوران بررسی می‎کنند تا مطمئن شوند مقاله معیارهای زیر را برآورده کرده باشد:

– محتوای اثر باید دست‌اول باشد و مفاهیم و یافته‌های جدیدی را به پژوهش‌های آکادمیک اضافه کند.

– طراحی مطالعه و روش تحقیق باید درست، اخلاقی و به‌سادگی تکرارپذیر باشد.

– نتایج باید به‌روشنی و به‌درستی توضیح داده شوند.

– نتیجه‌گیری باید قابل‌اعتماد، منطقی و معنادار باشد.

– اثر باید استانداردهای انتشار در ژورنال‌های علمی را برآورده کند.

داوران بازخوردهای عمومی‌تری را نیز ارائه می‌دهند. برای مثال، نویسنده چگونه می‌تواند مقاله یا روش تحقیق را بهبود دهد. همچنین، به ویراستار گزارش می‌دهند که مقاله برای انتشار آماده است (Accept)، امیدوارکننده است اما نیازمند اصلاح است (Accept with Changes)، یا به‌علت برآورده نکردن استانداردهای ژورنال، مناسب انتشار نیست (Reject).


ادامه مطلب را در سایت پذیرش مقاله و ترجمه نیتیو بخوانید

مهرداد بلاغی بازدید : 90 يکشنبه 1 مهر 1397 زمان : 10:33

معرفی پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبورگ (PSQI)

خواب یکی از عناصر اصلی در چرخه شبانه روزی انسان است که نقش مهمی در بازسازی قوای جسمی و روانی ایفا می‌کند. با توجه به اینکه بیش از ۳۰ درصد مردم از اختلالات خواب رنج می‌برند، می‌توان آن را از مهم‌ترین مشکلات روانشناختی دانست. یکی از بهترین ابزارهایی که در زمینه سنجش کیفیت خواب طراحی و ساخته شده است پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبورگ (PSQI) است.

معادل انگلیسی این پرسشنامه Pittsburgh Sleep Quality Index و در سال ۱۹۸۹ توسط دکتر بویس (Buysse) و همکارانش در موسسه روانپزشکی پیتسبورگ ساخته شد. این پرسشنامه در اصل دارای ۹ گویه است اما چون سوال ۵ خود شامل ۱۰ گویه فرعی است بنابراین کل پرسشنامه دارای ۱۹ آیتم است که در یک طیف لیکرت ۴ درجه‌ای از ۰ تا ۳ نمره‌گذاری می‌شود. این پرسشنامه دارای ۷ زیرمقیاس است که عبارتند از:

۱- کیفیت ذهنی خواب (subjective sleep quality)

۲- تأخیر در به خواب رفتن (sleep latency)

۳- مدت زمان خواب (sleep duration)

۴- میزان بازدهی خواب (habitual sleep efficiency)

۵- اختلالات خواب (sleep disturbances)

۶- استفاده از داروهای خواب‌آور (use of sleeping medication)

۷- اختلالات عملکردی روزانه (daytime dysfunction)

سایت خرید پرسشنامه و پروتکل روانشناشی ایران تحقیق را مشاهده کنید

مهرداد بلاغی بازدید : 88 شنبه 17 شهريور 1397 زمان : 15:09

پژوهشگران حوزه عزت نفس آن را به طور خلاصه اینچنین تعریف می‌کنند: “ارزیابی بنیادینی که ما از ارزش خود به عنوان یک انسان داریم”. در طول سال‌ها پژوهش در حیطه عزت نفس، هنوز بسیاری از محققان درباره ماهیت اصلی آن اختلاف نظر دارند. برخی عزت نفس را تک بعدی می‌دانند که از جمله این نظریه پردازان کوپر اسمیت است و برخی دیگر عزت نفس را شامل چندین مولفه می‌دانند که فرد ممکن است در برخی از آن‌ها ضعیف و در برخی دیگر قوی باشد. پژوهش‌های مختلف نشان داده‌اند که عزت نفس کم می‌تواند تبعات منفی زیادی به همراه داشته باشد. به همین دلیل پژوهشگران در طول دهه‌های گذشته همواره درصدد بهبود ابزارهای ارزیابی عزت نفس بوده‌اند و ابزارهای مختلفی نیز با توجه به دیدگاه نظری هر پژوهشگر ابداع شده است.

پرسشنامه عزت نفس کوپر اسمیت (SEI) یکی از معروف‌‌ترین و پراستفاده‌ترین ابزارهای برای سنجش عزت نفس است. پرسشنامه عزت نفس کوپر اسمیت (SEI) در سال ۱۹۶۷ توسط کوپر اسمیت ساخته شد. این پرسشنامه دارای ۵۸ ماده به صورت بلی و خیر است. ۸ ماده از این پرسشنامه دروغ گویی را می‌سنجند و ۵۰ ماده باقی مانده به سنجش چهار زیر مقیاس این پرسشنامه اختصاص دارد. زیرمقیاس‌های پرسشنامه عزت نفس کوپر اسمیت (SEI) عبارتند از: عزت نفس کلی، عزت نفس خانوادگی، عزت نفس تحصیلی، و عزت نفس اجتماعی. یادآور می‌شود که هرچه فرد در این پرسشنامه نمره بالاتری بگیرد عزت نفس‌اش بیشتر است.


سایت خرید پرسشنامه و پروتکل روانشناشی ایران تحقیق را مشاهده کنید

مهرداد بلاغی بازدید : 49 دوشنبه 12 شهريور 1397 زمان : 16:56

صفحه آرایی یا همان آراستن صفحات کتاب عبارت است از طراحی و تعبیه همه اجزای کتاب مثل طراحی سر صفحه، قرار دادن شماره صفحات کتاب، ترسیم خوب جداول و اشکال، طراحی نمودارها، صفحه شناسنامه و فهرست کتاب و هر آنچه در داخل کتاب آمده یا می‌بایست ذکر شود. در حقیقت، صفحه آرا تمامی محتوای مطالب را به شکلی منسجم و منظم و دقیق و آراسته در کنار یکدیگر ذکر می‌کند به شکلی که متن نهایی از لحاظ بصری جلوه بسیار خوبی داشته باشد. گاهاً مشاهده می‌شود که جداول یا نمودارها در کتاب با فورمت‌های متفاوتی درج شده است یا اینکه نمودار یا جداول به شکلی در کتاب آمده است که مطالعه آنها برای خواننده با سختی و دشواری همراه است. به این ترتیب، کار صفحه‌آرا بسیار مهم و ارزشمند می‌باشد. در این مطلب به صفحه آرایی در چاپ کتاب و آشنایی با مفاهیم آن خواهیم پرداخت و مفاهیم مهم آن را ذکر خواهیم نمود.

صفحه آرایی در چاپ کتاب و آشنایی با مفاهیم آن

حروف چینی. یکی از مفاهیم صفحه‌آرایی حروف چینی است. واژه حروف چینی برگرفته از روشی بود که در سالیان پیش چاپخانه‌ها برای چاپ یک متن حروف فلزی را در کنار یکدیگر قرار می‌دادند تا متن به وجود آید. امروزه با پیشرفت تکنولوژی نوشتن متن به شکلی که بتوان آن را چاپ نمود از طریق نرم افزارهای کامپیوتری مانند نرم افزار word انجام میشود که کار را بسیار آسان نموده است.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.

مهرداد بلاغی بازدید : 83 شنبه 6 مرداد 1397 زمان : 17:21

با پیشرفت روز افزون صنعت ترجمه دنیای جدیدی از ادبیات سراسر جهان برایمان گشوده شده است. به این ترتیب ما قادر شده‌ایم به متونی دسترسی پیدا کنیم که آنها در قالب زبانهای دیگر دور از دسترس ما بوده‌اند. با این حال، مسائل مختلفی نیز در این صنعت وجود دارد و نیاز است تا به برخی از ابهامات پاسخ داده شود یکی از مهمترین سوالاتی که وجود دارد این است که هنگام خواندن کتاب ترجمه شده چه چیزهایی از دست می دهیم؟ در این مطلب به واکاوی این مطلب و عناصری که احتمالاً در خواندن کتاب آنها را از دست می‌دهیم، می‌پردازیم.

هنگام خواندن کتاب ترجمه شده چه چیزهایی از دست می دهیم؟

مساله‌ موجود در ترجمه متون این است که زبان ترجمه شده با زبان اصلی مورد استفاده در متن کتاب (زبان نویسنده) تفاوت دارد. مفاهیم، واژگان، معنای و کلمات معمولاً تاریخچه ای در هر زبان دارند و همین مساله پیچیدگی‌های کار را برای ترجمه زیاد میکند. در ترجمه مواقعی وجود دارد که برخی لعات غیرقابل ترجمه می‌شوند و برخی ساختارهای گرامری و زبانی، و ظرفیت‌های زبانی غیرقابل تبدیل به زبان دیگری هستند. در کنار همه اینها کلمات کوچه بازاری و کاملاً مختص به یک منطقه را نیز داریم! تمامی این موارد گواهی است بر این که کار ترجمه یک کار بسیار هیجان‌انگیز و و شبیه یک فعالیت ماجراجویانه است و در این ماجراجویی، عناصری قربانی خواهند شد.

هرچند علم ترجمه اینک یک علم آماتور نیست و در دانشگاه‌ها رشته‌ای با عنوان مترجمی زبان تاسیس شده و در کل دنیا تدریس می‌گردد، اما بسیاری از تئوری‌های موجود در ترجمه بر این اذعان می‌دارند که ترجمه دقیق یک کتاب کاری غیرممکن است. برخی از احساسات و فضاها در کار ترجمه نمیتواند به درستی منتق شود اما کار باید بر این متمرکز شود که نیت و هدف دقیق نویسنده منتقل شود. در زیر به ۳ عنصر اصلی که در هر کار ترجمه‌ای احتمال دارد منتقل نشود و خوانندگان آن را از دست دهند اشاره می‌کنیم.


وب سایت چاپ کتاب و ترجمه کتاب نارون را مشاهده کنید.

مهرداد بلاغی بازدید : 47 يکشنبه 31 تير 1397 زمان : 15:55

یکی از مهمترین موضوعات اخلاقی در پژوهش، حفظ حریم انسانها و رعایت حقوق و اخلاق درباره آنهاست. بسیاری از پژوهش‌هایی وجود دارند که موضوع آنها با محوریت انسان انجام شده است یعنی انسان به عنوان نمون در آن پژوهش به کار رفته است. بسیاری از پژوهش‌هایی که در رشته پزشکی، روانشناسی و رشته‌های مشابه با انها انجام می‌شود عمدتاً از انسانها برای نمونه پژوهشی خود استفاده می‌کنند که محققان می‌بایست در این صورت به رعایت برخی موازین اخلاقی الزام داشته باشند. علاوه بر این، برخی از منافع دیگر نیز در فرآیند انجام پژوهش وجود دارد (مانند حامیان مالی پژوهش) که ذکر آنها بسیار الزامی است. در این مطلب ما در باب چاپ مقاله و اهمیت ذکر موضوعات اخلاقی در آن به چند مورد از موضوعات اخلاقی که می‌بایست در مقالات ذکر شود اشاره خواهیم نمود. عدم ذکر این موارد شانس پذیرش و چاپ مقاله را تا حد بسیار زیادی کاهش می‌دهد. بنابراین، آشنایی با این موضوعات اخلاقی برای پژوهشگران می‌تواند بسیار مفید و کاربردی باشد.



تعداد صفحات : 19

درباره ما
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • خبر نامه


    معرفی وبلاگ به یک دوست


    ایمیل شما :

    ایمیل دوست شما :



    چت باکس




    captcha


    پیوندهای روزانه
    آمار سایت
  • کل مطالب : 200
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 16
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 700
  • باردید دیروز : 3671
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 8046
  • بازدید ماه : 52971
  • بازدید سال : 60708
  • بازدید کلی : 78687
  • آخرین نظرات
    کدهای اختصاصی